„Frieden ist nicht alles, aber ohne Frieden ist alles nichts“.

Willy Brandt

Frieden hat seine Wurzeln in der Wahrung und Umsetzung von Menschenrechten, den Grundsätzen von Demokratie und einer nachhaltigen Entwicklung. Wir sind der Meinung, dass der Umsetzung der Millenniumsziele der Vereinten Nationen eine absolute Priorität gehört: Der Bekämpfung von extremer Armut und Hunger; der Primärschulbildung für alle; der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frauen; der Senkung der Kindersterblichkeit; der Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Mütter; der Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderen schweren Krankheiten; der ökologischen Nachhaltigkeit und dem Aufbau einer globalen Partnerschaft für Entwicklung.

Wir möchten daher durch diverse Initiativen immer wieder auf diesen Zusammenhang und auf die Wichtigkeit der Millenniumsziele hinweisen.

“Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.“

Mahatma Gandhi.

Wir stehen vor einer einzigartigen Chance. Die Überzeugung, dass globale Probleme nicht durch Konfrontation und militärischen Einsatz zu lösen sind, setzt sich zunehmend durch. Immer mehr Menschen weltweit möchten mehr Dialog und Zusammenarbeit statt Bomben, Waffen und Krieg. Auch in Luxemburg. Es gilt diese Stimmung zu nutzen und diese Menschen zusammenzuführen.

Das Stockholmer Friedensforschungsinstitut SIPRI betont die Dringlichkeit einer Wiederbelebung der internationalen Rüstungskontrolle. Dies gelingt nur, wenn sich Menschen dafür stark machen. Der „Cercle de réflexion et d’initiative Vivi Hommel“ möchte interessierten Bürgerinnen und Bürgern ein sich Einmischen in aktuelle Fragen der Rüstungskontrolle vereinfachen und somit alle Bemühungen, die eine Abrüstung vorantreiben wollen, kritisch begleiten und unterstützen.

„Frieden ist das Glanzstück der Vernunft“.

Immanuel Kant

Prioritäres Ziel in diesem Zusammenhang kann eigentlich nur die Sensibilisierung junger Menschen für den Friedensgedanken sein. Vor allem der heranwachsenden Generation soll dieses Einmischen erleichtert werden.

Der „Cercle de réflexion et d’initiative Vivi Hommel“ sieht zudem in der UNESCO-Erklärung zur Friedens- und Menschenrechtserziehung interessante Handlungsmöglichkeiten und möchte Schulen und Kommunen konkrete Vorschläge zur Friedenserziehung im Sinne eines gewaltlosen Zusammenlebens unterbreiten.

Luxemburg, im September 2009

Nos convictions, nos projets.

« La paix n’est certes pas tout, mais si nous n’avons pas la paix, nous n’avons rien. »

Willy Brandt.

Il n’y aucun doute : Droits de l’homme, principes démocratiques et développement durable sont indispensables à la réalisation et au maintien de la paix. Nous ne pouvons aspirer à la paix, si nous n`accordons une priorité absolue aux objectifs millénaires des Nations Unies : réduire l’extrême pauvreté et la faim ; assurer l’éducation primaire pour tous ; promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ; réduire la mortalité infantile ; améliorer la santé maternelle ; combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies ; assurer un environnement durable ; mettre en place un partenariat mondial pour le développement.

Cette complémentarité que nous soulignons guidera nos futures actions.

« Il n’existe pas de chemin qui mène à la paix, puisque la paix même est le chemin. »

Mahatma Gandhi.

Il est parfaitement illusoire de vouloir résoudre crises et conflits à travers le monde en ayant recours à des moyens militaires. Il faut d’urgence aspirer à un changement de comportement dans la résolution des conflits et s’attaquer à leurs racines par la coopération, l’échange, le dialogue et la négociation entre les individus, les groupes et les Etats. Le nombre d’hommes et de femmes qui partagent ces vues augmente constamment. A travers le monde et au Grand-Duché. Il s’agit de les rassembler et de leur donner une voix.

L’Institut International sur la Recherche pour la Paix (SIPRI) de Stockholm, souligne l’urgence d’un renforcement du contrôle international en matière d’armement. Le « Cercle de Réflexion et d’Initiative Vivi Hommel » souhaite informer et rassembler citoyennes et citoyens qui s’intéressent à ces questions et soutenir tous les efforts qui consistent à renforcer les acquis en matière de sécurité humaine et de désarmement.

« La paix est l’essence même de la raison. »

Immanuel Kant.

Il est évidemment primordial de sensibiliser un nombre croissant de jeunes pour cette culture de la paix que nous entendons propager. Sensibilisation et mobilisation contre la violence et la haine, en faveur de la paix, de la non-violence.

Le « Cercle de Réflexion et d’Initiative Vivi Hommel » est d’avis que la déclaration de l’UNESCO sur l’éducation à la paix et aux droits de l’homme offre des perspectives et des moyens d’action intéressants pour l’enseignement. Nous souhaitons convaincre le public scolaire de l’importance de la responsabilité individuelle en la matière et fournir aux communes, aux écoles et aux enseignant(e)s les outils nécessaires à l’enseignement de la culture de la paix et de la non-violence aussi et surtout dans la vie quotidienne des jeunes.

Luxembourg, en septembre 2009