Statement fir QuattroPax
Raymond Becker
Piquet: Kee Chrëschtdag a Moria!
10.12 / Muselbréck Schengen
Firwat huet dat grenziwwerschreidend Friddens- a Solidaritéitsnetzwierk „QuattroPax“ haut um internationalen Dag vun de Mënscherechter hei an dësem symbolkräftegen Uert Schengen zu engem Piquet „Kee Chrëschtdag a Moria“ opgeruff?
Moria est une honte pour l’Union européenne ; nulle part ailleurs il existe des conditions aussi inacceptables que dans les camps de réfugiés de l’île grecque de Lesbos. Moria est l’enfer sur terre. Moria est une attaque contre l’humanité.
Depuis des années, un drame de réfugiés se déroule sur Lesbos et d’autres îles grecques de la mer Égée sans aucune intervention de l’Union européenne. Les gens vivent dans les ordures, dans la saleté, dans la puanteur, dans la brutalité répandue, dans le manque de perspectives. Le drame des réfugiés est une honte culturelle pour l’Union européenne. Moria est un symbole de l’échec de la politique d’asile et de migration de l’Union européenne.
Wenn nicht jetzt etwas geschieht, werden viele Menschen den nächsten Winter und die Corona-Pandemie in den griechischen Flüchtlingslagern wie Kara Tepe nicht überleben. Hilfsorganisationen bezeugen, dass es in diesem Flüchtlingslager Kara Tepe, schlimmer als in Moria ist. Wir fordern: Notleidenden helfen – Geflüchtete aufnehmen! Sofort! Die Aufnahmekapazitäten sind vorhanden.
Insgesamt sind allein in diesem Jahr offiziell an die 1.300 Menschen im Mittelmeer und im Atlantik ertrunken – die tatsächliche Zahl dürfte sogar noch deutlich höher liegen. Es droht neues Elend. Während die Europäische Union die Mittelmeer-Routen dicht gemacht hat, fliehen wieder mehr Menschen über den Atlantik nach Europa, auf die Kanarischen Inseln.
Wat ass d’Äntwert vum „Friddensnobelpräisdréier“ Europäesch Unioun? E ganz rezent virgestallten „New Pact on Migration and Asylum“. Mir soen kloer Nee zu deem Pakt. Dee Pakt huet just een Ziel: Weider Ofschottung!
Mat deem néie Pakt wäerten un den Baussegrenzen vun der EU néi Flüchtlingslager ënnert dem europäeschen Fändel entstoen. Déi geplangte Lager wäerten Uerter vun Inhumanitéit, Gewalt a Rechtlosegkeet ginn. Vill Mënschen wäerten in deene Lager un de Baussegrenzen vun der Europäescher Unioun leiden. Beim Pakt geet et net drëms wéi een Asyl kritt, mais wéi Asyl verhënnert ka ginn. Vill néi Moria‘en sinn virprogramméiert.
Les questions concernant l’asile et les mouvements migratoires doivent être résolus à la racine. Personne ne quitte son pays d’origine s’il y a des perspectives durables. Des actions cohérentes doivent être menées contre la guerre, contre le changement climatique, contre les conflits politiques, contre la pauvreté.
Il est pervers que de plus en plus d’argent soit dépensé pour les armes. Il est consternant de constater que les objectifs climatiques de la Convention de Paris sont presque impossibles à atteindre. Il faut faire comprendre que beaucoup de conflits sont alimentés par des intérêts purement économiques et politiques. Il est inacceptable que les inégalités sociales continuent de s’accroître.
Dies müssten die Arbeitsfelder der Europäischen Union sein. Nicht kleckern, sondern klotzen. Dies wird die Aufgabe der Zivilgesellschaft sein, alle politisch Verantwortlichen zu bewegen sich konsequent für eine humane Asyl- und Migrationspolitik einzusetzen.
Wir wollen keine Europäische Union der Haft- und Flüchtlingslager, wir wollen eine Europäische Union der Rechtstaatlichkeit, der Offenheit, der Menschenrechte und der Demokratie.
Ich möchte mit einem Auszug aus einer Rede schließen. Das Gesagte ist immer noch brisante politische Aktualität: „(…) Aber Abbau der Spannungen, Zusammenarbeit der Völker, Reduzierung der Truppen und Kontrolle der Rüstungen, Partnerschaft mit den bisher Benachteiligten, gemeinsamer Schutz gegen die Gefahr des gemeinsamen Untergangs – das muss möglich sein, daran müssen wir arbeiten. (…)“ Willy Brandt am 10. Oktober 1971, also heute vor 49 Jahren in Oslo, bei seiner Dankesrede für den Erhalt des Friedensnobelpreises.
Fir all dat si mer haut um internationalen Dag vun de Mënscherechter op dësem Piquet!